c o n H d e muro

**escojo un libro entre tantos,abro en un primer tanteo y aparece el curioso pasado de la hache**

>>La H era la octava letra del alfabeto semítico.Los fenicios la llamaban  heith o hait y significaba cerca o m u r o.La  escribian como un rectángulo dividido por un trazo horizontal.Los griegos eliminaron los trazos horizontal y vertical,lo que dio origen a la forma de la H  moderna.

>Los romanos la adoptaron a su vez para representar un sonido aspirado que luego desaparecio en el propio latin y en las lenguas romances pero que perduró hasta nuestros dias en muchas otras como el inglés o el alemán.

La H aspirada dejó de pronunciarse en el latín ya en la época imperial aunque la grafía tendió a mantenerse.

En español,en la mayoría de sus usos,la hache no se corresponde con ningún sonido,de ahí que se suela denominar H muda.Su presencia suele corresponder a cuestiones de origen etimológico,e indicar que procede de una H o una F aspiradas latinas(hábil del latin hábilis;harina del latín farina) , de vocales griegas aspiradas(como en los prefijos hemi-,hiper-,hidro-,…) y de otros sonidos aspirados procedentes de otras lenguas como el árabe (alcohol,albahaca),el hebreo (hitita) ,el inglés (hamburguesa) o incluso el japonés (harakiri).

Con todo,y dejando de lado los rasgos dalectiales,existen contados casos en los que las palabras importadas(y sus derivados),conservan el sentido aspirado originario,como sucede en hachís,haiku,hamster,Hawai o hegeliano.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s